Por Eliana Maria (Ir. Gabriela, Obl. OSB)
*Artigo de Pe. Raniero Cantalamessa, OFM,
pregador oficial da Casa Pontifícia (Vaticano)
Reflexão sobre a ‘Unitatis Redintegratio’
- O caminho ecumênico após o
Vaticano II
A moderna ciência
hermenêutica tornou familiar o princípio de Gadamer da ‘história dos efeitos’ (Wirkungsgeschichte).
De acordo com este método, compreender um texto exige levar em conta os efeitos
que ele produziu na história, inserindo-se nessa história e dialogando com ela [1]. O princípio se mostra muito útil
quando aplicado à interpretação da Escritura. Ele nos diz que não podemos
compreender plenamente o Antigo Testamento a não ser à luz do seu cumprimento
no Novo – e que não se pode entender o Novo Testamento se não à luz dos frutos
que ele produz na vida da Igreja. Não é suficiente, portanto, o habitual estudo
histórico-filológico das ‘fontes’, ou
seja, das influências sofriadas por um texto; é necessário levar em conta
também as influências exercidas por ele. É a regra que Jesus tinha formulado
muito tempo antes, dizendo que toda árvore se conhece pelos frutos (cf. Lc 6,
44).
Guardadas as proporções,
este princípio – como vimos nas meditações anteriores – também se aplica aos
textos do Vaticano II. Hoje eu quero mostrar a sua aplicação, especialmente, ao
decreto sobre o ecumenismo, Unitatis Redintegratio, que é o tema desta meditação. Cinquenta anos de
caminho e progresso no ecumenismo estão demonstrando as potencialidades
contidas naquele texto. Depois de recordar as razões profundas que levam os
cristãos a procurar a unidade entre si, e depois de observar entre os crentes
das diversas Igrejas a difusão de uma nova atitude a este respeito, os Padres
conciliares expressaram assim a intenção do documento :
‘Portanto, considerando com alegria todos esses fatos, depois de ter
exposto a doutrina sobre a Igreja e movido pelo desejo de restaurar a unidade
entre todos os discípulos de Cristo, este sagrado Concílio pretende agora
propor a todos os católicos as ajudas, diretrizes e modos para que possam
responder a esta vocação e a esta graça divina’ [2].
As realizações ou frutos
deste documento foram de dois tipos. No âmbito doutrinal e institucional, foi
constituído o Pontifício Conselho para a Promoção da Unidade dos Cristãos;
foram também lançados diálogos bilaterais com quase todas as confissões
cristãs, a fim de promover um melhor conhecimento mútuo, um debate de posições
e a superação dos preconceitos.
Junto com este ecumenismo
oficial e doutrinal, desenvolveu-se desde o início um ecumenismo do encontro e
da reconciliação dos corações. Neste âmbito, destacam-se alguns encontros
célebres que marcaram o caminho ecumênico nestes 50 anos : o de Paulo VI com o
patriarca Atenágoras, os inúmeros encontros de João Paulo II e de Bento XVI com
os líderes de diferentes igrejas cristãs, do papa Francisco com o patriarca
Bartolomeu em 2014 e, mais recentemente, com o patriarca de Moscou, Cirilo, em
Cuba, que abriu um novo horizonte para o caminho ecumênico.
A este mesmo ecumenismo
espiritual pertencem ainda as muitas iniciativas em que os crentes de
diferentes Igrejas se encontram para orar e proclamar juntos o Evangelho, sem
tentativas de proselitismo e na plena fidelidade de cada um à própria Igreja.
Eu tive a graça de participar de muitos desses encontros. Um deles permanece
particularmente vivo na minha lembrança porque foi como uma profecia daquilo a
que o movimento ecumênico deveria nos levar.
Em 2009, foi realizada em
Estocolmo uma grande manifestação de fé chamada ‘Jesus manifestation’, ‘Manifestação
por Jesus’. No último dia, os crentes das várias Igrejas, cada um por uma
via diferente, caminhavam em procissão para o centro da cidade. O pequeno grupo
local de católicos, liderados pelo bispo local, também andava pelo seu caminho,
rezando. Chegados ao centro, as filas se rompiam e era uma única multidão que
proclamava o senhorio de Cristo perante 18.000 jovens e transeuntes atônitos.
Aquela que pretendia ser uma manifestação ‘por’
Jesus se tornou uma poderosa manifestação ‘de’
Jesus. Sua presença podia quase ser tocada com a mão num país não habituado a
manifestações religiosas desse tipo.
Esses desenvolvimentos do
documento sobre o ecumenismo também são fruto do Espírito Santo e sinal do
invocado novo Pentecostes. Como é que o Ressuscitado convenceu os apóstolos a
se abrirem para os gentios e a acolhê-los na comunidade cristã? Levou Pedro até
a casa do centurião Cornélio e o fez assistir à vinda do Espírito sobre os presentes
com as mesmas manifestações que os apóstolos tinham experimentado no dia de
Pentecostes : o falar em línguas, o glorificar a Deus em alta voz. Não restou a
Pedro senão tirar a conclusão : ‘Se Deus
deu a eles o mesmo dom que deu a nós… quem era eu para pôr impedimentos a Deus?’
(Atos 11, 17).
O Senhor ressuscitado
está fazendo a mesma coisa hoje. Ele envia o seu Espírito e os seus carismas
para os fiéis das mais diversas Igrejas, mesmo às que acreditávamos mais
distantes de nós, muitas vezes com idênticas manifestações externas. Como não
ver nisto um sinal de que Ele nos exorta a aceitar-nos e reconhecer-nos como
irmãos, embora ainda a caminho de uma unidade visível mais plena? Em todo caso,
foi isso o que me converteu ao amor pela unidade dos cristãos, habituado como
estava pelos meus estudos pré-conciliares a ver ortodoxos e protestantes apenas
como ‘adversários’ a refutar em nossas teses de teologia.
- A um ano do V Centenário da
Reforma Protestante (1517)
Na Quaresma do ano
passado, tentei mostrar os resultados obtidos pelo diálogo ecumênico, no campo
da teologia, com o Oriente ortodoxo. O título que dei ao livreto dessas
meditações foi ‘Dois pulmões, uma única
respiração’, que resume o nosso rumo e o que, em grande parte, já foi
realizado [3]. Nesta ocasião, eu
gostaria de voltar a atenção para as relações com o outro grande interlocutor
do diálogo ecumênico, o mundo protestante, sem entrar em questões históricas e
doutrinais, mas para mostrar que tudo que nos impulsiona a avançar no esforço
de restaurar a unidade do Ocidente cristão.
Uma circunstância torna
esse esforço particularmente atual. O mundo cristão se prepara para os
quinhentos anos da Reforma em 2017. É vital, para o futuro da Igreja, não
desperdiçarmos esta oportunidade mantendo-nos prisioneiros do passado, ou
simplesmente usando tons mais irônicos ao apontar erros e razões de ambos os
lados. É o momento, penso eu, de um salto qualitativo, como quando um barco
chega à eclusa de um canal que lhe permitem continuar a navegação num nível
superior.
A situação mudou
profundamente nestes quinhentos anos, mas, como sempre, é difícil notá-lo. As
questões que causaram a separação entre a Igreja de Roma e a Reforma no século
XVI foram, sobretudo, as indulgências e o modo como ocorre a justificação do
ímpio. Mas, de novo, podemos dizer que estes são os problemas determinantes da
fé do homem de hoje? Numa conferência realizada no ‘Centro Pró-União’ de Roma, o cardeal Walter Kasper salientava
justamente que, enquanto o problema existencial número um para Lutero era como
superar o sentimento de culpa e obter um Deus benévolo, o problema hoje é o
contrário : como devolver ao homem de hoje o verdadeiro senso do pecado que ele
perdeu completamente.
Acredito que todas as
discussões seculares entre católicos e protestantes sobre a fé e as obras
acabaram nos fazendo perder de vista o ponto principal da mensagem paulina. O
que o apóstolo quer afirmar acima de tudo em Romanos 3 não é que somos
justificados pela fé, mas que somos justificados pela fé em Cristo; não é tanto
que somos justificados pela graça quanto que somos justificados pela graça de
Cristo. Cristo é o coração da mensagem, antes ainda que a graça e a fé.
Depois de apresentar nos
dois capítulos precedentes da carta a humanidade em seu estado universal de
pecado e perdição, o Apóstolo tem a incrível coragem de proclamar que esta
situação mudou radicalmente ‘em virtude
da redenção realizada por Cristo’, ‘pela obediência de um só homem’ (Rm 3,
24; 5, 19).
A afirmação de que esta
salvação é recebida pela fé, e não pelas obras, está presente no texto e era a
coisa mais urgente sobre a qual lançar luz no tempo de Lutero, quando era
pacífico, ao menos na Europa, que se tratava da fé em Cristo e da graça de
Cristo. Mas esta vem em segundo plano, não no primeiro. Cometemos o erro de
reduzir a um problema de escolas, dentro do cristianismo, aquela que, para o
Apóstolo, era uma afirmação bem mais ampla e universal. Hoje somos chamados a
redescobrir e proclamar juntos o fundo da mensagem paulina.
Na descrição das batalhas medievais há sempre um momento em que,
superados os arqueiros, a cavalaria e todo o resto, concentravam-se todos em
torno do rei. Ali se decidia o fim da batalha. Para nós também a batalha é hoje
em torno do Rei… A pessoa de Jesus Cristo é o que realmente está em jogo.
Precisamos voltar, do ponto de vista da evangelização, à época dos apóstolos.
Há uma analogia entre o nosso tempo e o deles. Eles tinham diante de si de um
mundo pré-cristão; no Ocidente, temos diante de nós um mundo largamente
pós-cristão.
Quando o apóstolo Paulo
quer resumir em uma frase a essência da mensagem cristã, ele não diz ‘Anunciamos esta ou aquela doutrina’. Ele
diz : ‘Nós anunciamos Cristo crucificado’
(1 Cor 1,23). E ainda : ‘Nós anunciamos
Cristo Jesus, o Senhor’ (2 Cor 4,5). Este é o verdadeiro ‘articulus stantis et cadentis Ecclesiae’,
o artigo com que a Igreja fica em pé ou cai.
Isto não significa
ignorar tudo o que a Reforma protestante produziu de novo e de válido, seja na
teologia, seja na espiritualidade, especialmente com a reafirmação do primado
da Palavra de Deus. Significa, antes, permitir que toda a Igreja se beneficie
das suas conquistas positivas, livrando-se de certos excessos e enrijecimentos
devidos ao calor do momento, a ingerência da política e às polêmicas sucessivas.
Um passo significativo
nesta direção foi a ‘Declaração Conjunta
sobre a Doutrina da Justificação’, assinada em 31 de outubro de 1999 entre
a Igreja católica e a Federação Mundial das Igrejas Luteranas [4]. Em sua conclusão, ela diz :
‘A compreensão da doutrina da justificação exposta nesta Declaração
mostra a existência de um consenso entre luteranos e católicos sobre verdades
fundamentais da doutrina da justificação. À luz desse consenso, são aceitáveis
as diferenças que subsistem no que diz respeito à linguagem, à elaboração teológica e às ênfases tomadas pela
compreensão da justificação […] Por este motivo, a elaboração luterana e a
católica da fé na justificação estão abertas uma à outra, em suas diferenças, e
não invalidam o consenso atingido sobre verdades fundamentais’ [5].
Eu estava presente quando
o acordo foi proclamado em São Pedro durante vésperas solenes presididas pelo
papa João Paulo II e pelo arcebispo de Uppsala, Bertil Werkström. Uma
observação que o papa fez na homilia me impactou. Expressava, se bem me lembro,
este pensamento : chegou a hora de parar de fazer desta doutrina da
justificação pela fé um tema de lutas e disputas entre teólogos, e de ajudar
todos os batizados, em vez disso, a fazerem desta verdade uma experiência
pessoal e libertadora. Desde aquele dia, eu nunca deixei, toda vez que tive a
oportunidade na minha pregação, de exortar os irmãos a fazerem essa
experiência.
A justificação mediante a
fé em Cristo deveria ser pregada por toda a Igreja e com maior vigor do que
nunca. Mas não mais em oposição às ‘boas
obras’, que é uma questão superada e resolvida, mas em oposição, se a algo,
à pretensão do mundo secularizado de salvar-se sozinho, com a sua ciência, com
a tecnologia ou com técnicas espirituais de invenção própria. Estou convencido
de que, se estivessem vivo hoje, esta seria a maneira de Lutero, Calvino e dos
outros reformadores de pregar a justificação gratuita mediante a fé!
‘As sociedades modernas – lemos num livro que fez história – são
construídas sobre a ciência. Devem a ela a sua riqueza, o seu poder e a certeza
de que riquezas e poderes ainda maiores estarão amanhã disponíveis ao homem, se
ele quiser […]. Equipadas de todo poder, dotadas de todas as riquezas que a
ciência lhes oferece, as nossas sociedades ainda tentam viver e ensinar
sistemas de valores já minados na própria base por esta mesma ciência’ [6].
Os ‘sistemas de valores ultrapassados’, para o autor, são,
naturalmente, os sistemas religiosos. Jean-Paul Sartre chega à mesma conclusão
a partir de um ponto de vista filosófico. Ele põe nos lábios de um seu
personagem : ‘Eu mesmo me acuso e só eu
posso absolver-me, eu, o homem. Se Deus existe, o homem não é nada’ [7]. E a esse tipo de desafios do
cientificismo ateu e do secularismo devem responder os cristãos de hoje com a
doutrina de que ‘o homem não é
justificado diante de Deus pelas próprias obras, mas pela graça e pela fé’
(cf. Gal 2, 16).
- Além das fórmulas
Estou convencido de que
sobre o diálogo ecumênico com as igrejas protestantes pesa com força o freio
das fórmulas. Explico. As formulações doutrinais e dogmáticas, que, em seu
início, eram fruto de processos vitais e refletiam a vida coral da comunidade e
a verdade laboriosamente alcançada, tendem com o passar do tempo a se enrijecer
e se tornar ‘palavras de ordem’,
etiquetas que indicam alguma ‘pertença’.
A fé não termina mais na realidade da coisa, mas na sua formulação. Estamos no
oposto do que deveria ser, de acordo com a famosa declaração de Tomás de Aquino
: ‘Fides non terminatur ad enuntiabile,
ad sed rem’ : a fé não termina em sua
formulação, mas na coisa em si [8].
É o fenômeno do
formalismo, já vivo na antiguidade uma vez terminada a fase de entendimento dos
grandes dogmas [9]. Só recentemente
se entendeu, por exemplo, que as divisões no Oriente cristão entre
calcedonianos e as chamadas Igrejas monofisitas ou nestorianas se baseavam, em
muitos casos, em fórmulas e no sentido diferente aplicado, nelas, aos termos
ousia e hipóstase, que não tocavam a substância da doutrina. Foi possível
restaurar, assim, a comunhão entre e com várias Igrejas orientais.
Este obstáculo é
especialmente visível nas relações com as Igrejas da Reforma. Fé e obras,
Escritura e tradição : são contraposições compreensíveis e, em parte,
justificadas no seu nascimento, mas que se tornam enganosas se forem repetidas
e mantidas como se nada tivesse mudado em quinhentos anos de vida.
Consideremos a
contraposição entre fé e obras. Ela faz sentido se por boas obras se entendem
de modo especial (como infelizmente acontecia nos tempos de Lutero)
indulgências, peregrinações, jejuns, esmolas, velas votivas e assim por diante.
Deixa de fazer sentido se por boas obras entendemos as obras de caridade e de
misericórdia. Jesus, no Evangelho, nos adverte que sem elas não entraremos no
reino dos céus – e que Ele será forçado a dizer : ‘Afasta-te de mim’. Não somos justificados, portanto, pelas boas
obras, mas não somos salvos sem as boas obras. Nisto acreditamos todos,
católicos e protestantes, e já o dizia o Concílio de Trento.
O mesmo deve ser dito da
contraposição entre Escritura e tradição, o vem à tona tão logo se toca o
problema da revelação, como se os protestantes tivessem só as Escrituras e os
católicos Escritura e Tradição juntas. Mas, na realidade, não há nenhuma Igreja
sem a própria tradição. O que explica a existência de tantas denominações
diferentes dentro do protestantismo se não a sua forma diferente de interpretar
as Escrituras? E o que é a Tradição, no seu conteúdo mais verdadeiro, se não,
precisamente, a Escritura lida na Igreja e pela Igreja?
Nem mesmo a fórmula
luterana ‘simul iustus et peccator’, ‘justo e pecador ao mesmo tempo’, é um
obstáculo intransponível para a comunhão. Faz parte da tradição católica, desde
o tempo dos Padres, a definição da Igreja como ‘casta meretriz’ (casta meretrix)
e como ‘santa e sempre necessitada de
reforma’ [10]. O que é dito da
Igreja como um todo, como corpo de Cristo, não se deveria aplicar também a cada
um dos seus membros?
O que pode estar sujeito
a explicação diferente e complementar é a forma de se entender essa
coexistência de santidade e pecado no homem redimido. No anexo à declaração
conjunta sobre a justificação há uma explicação da fórmula ‘simul iustus et
peccator’ que não está em desacordo com a doutrina católica. Afirma-se que a
justificação opera uma real renovação na vida do batizado, ainda que nunca se
torne uma posse adquirida, na qual o homem possa apoiar-se diante de Deus, mas
permaneça sempre dependente da ação do Espírito Santo.
Em 1974, uma notícia
surpreendeu e divertiu o mundo inteiro. Um soldado japonês, enviado durante a
última guerra mundial a uma ilha das Filipinas para se infiltrar entre os
inimigos e recolher informações, tinha vivido trinta anos escondendo-se aqui e
ali pela selva e alimentando-se de raízes, frutas e alguma caça, convencido de
que guerra ainda estava acontecendo e de que ele ainda estava em sua missão.
Quando enfim o encontraram, não foi fácil convencê-lo de que a guerra tinha
acabado e de que ele podia voltar para casa. Eu acho que acontece algo
semelhante entre os cristãos. Há cristãos que é preciso convencer, em ambos os lados, de que a
guerra acabou, de que as guerras de religião entre católicos e protestantes
acabaram. Temos muito mais o que fazer em vez de guerra uns contra os outros! O mundo esqueceu, ou nunca conheceu, o seu Salvador,
Aquele que é a luz do mundo, o caminho, a verdade e a vida, e nós perdemos
tempo polemizando entre nós?
- Unidade na caridade
Mas não é suficiente este
motivo prático para fazer a unidade dos cristãos. Não basta estarmos unidos na
evangelização e na ação de caridade. Este é um caminho que o movimento
ecumênico experimentou em seu início com o movimento ‘Vida e Ação’ (‘Life and Work’),
mas que logo se revelou insuficiente. Se a unidade dos discípulos deve ser um
reflexo da unidade entre o Pai e o Filho, ela deve ser, acima de tudo, uma
unidade de amor, porque esta é a unidade que reina na Trindade. As três pessoas
divinas não são unidas por ‘operarem
conjuntamente’ a criação e todas as outras obras ad extra; elas o são no
seu próprio ser. A Escritura nos exorta a ‘fazer
a verdade na caridade – veritatem facientes in caritate’ (Ef 4, 15). E
Santo Agostinho diz que ‘não se entra na
verdade senão pela caridade – non intratur in veritatem nisi per caritatem’
[11].
O extraordinário sobre
esse caminho para a unidade baseado no amor é que ele já está escancarado
diante de nós. Não podemos ‘queimar
etapas’ no tocante à doutrina, porque as diferenças existem e devem ser
resolvidas com paciência nas instâncias apropriadas. Podemos, porém, ‘queimar etapas’ na caridade e ser
totalmente unidos desde já. O sinal verdadeiro e certo da vinda do Espírito não
é, como escreve ainda Santo Agostinho, o falar em línguas, mas o amor pela
unidade : ‘Sabeis que tendes o Espírito
Santo quando permitis que adira o vosso coração à unidade através da sincera
caridade’ [12].
Pensemos no hino à
caridade de São Paulo. Cada frase adquire um significado atual e novo se
aplicada ao amor entre membros das diferentes Igrejas cristãs, nas relações
ecumênicas :
‘A caridade é paciente…
A caridade não é invejosa…
Não procura só o seu interesse [ou só os interesses da
sua própria Igreja].
Não leva em conta o mal recebido [quando muito, o mal
causado ao outro!].
Não se alegra com a injustiça, mas se regozija com a
verdade [não se alegra com as dificuldades das outras Igrejas, mas sim com os
seus sucessos espirituais].
Tudo crê, tudo espera, tudo suporta’ (l Cor 13, 4s).
‘Amar-se’, foi dito, ‘não
significa olhar-se um ao outro, mas olhar juntos na mesma direção’. Mesmo
entre os cristãos, amar-se quer dizer olhar na mesma direção que é Cristo. ‘Ele é a nossa paz’ (Ef 2, 14). Se nos
convertermos a Cristo e formos juntos para Ele, nós, cristãos, nos aproximamos
entre nós até ser, como Ele pediu, ‘um só
com Ele e com o Pai’ (cf. Jo 17, 21). Acontece como com os raios de uma
roda. Eles partem de pontos distantes da circunferência, mas, à medida que se
aproximam do centro, também se aproximam entre si, até formar um só ponto.
Acontece como naquele dia em Estocolmo…
Estamos nos aprestando a
celebrar a Páscoa. Na cruz, Jesus ‘derrubou
o muro de separação que havia no meio, a inimizade […] Por meio dele, podemos
todos apresentar-nos ao Pai em um só Espírito’ (Ef 2, 14-18). Nós deixemos
de fazê-lo, para a alegria do Coração de Cristo e para o bem do mundo inteiro.
Fonte :
*Artigo na íntegra
------------------------
[1] Cf
H.G. Gadamer, Wahrheit und Methode, Tübingen 1960.
[3] Due polmoni, un unico respiro. Oriente
e Occidente di fronte ai grandi misteri della fede. Libreria Editrice
Vaticana 2015.
[4] O texto da declaração conjunta pode ser encontrado
na Enchiridion Vaticanum (EV) 17,744-817.
[6] J. Monod, Il caso e la necessità,
Mondadori, Milão 1970, 136s.
[7] J.-P. Sartre, O diabo e o bom Deus, X,
4, Gallimard, Paris 1951, p. 267 s.
[8] S.Tomás de Aquino, Summa theologiae,
II-IIae , q. 1,a.2,ad 2.
[9] G.
L. Prestige, God in Patristic Thought, Londres 1952, cap. XIII; ed. italiana Dio nel pensiero
dei Padri, Bolonha, Il Mulino, 1969, pp. 273 ss. (Il trionfo del
formalismo).
[10] Cf. H.U. von Balthasar, ‘Casta meretrix, in Sponsa
Chnristi, Morcelliana, Brescia, 1969.
[11] Agostinho, Contra Faustum, 32, 18 (CCL
321, p. 779).
[12] Agostinho, Discursos,
269, 3-4 (PL 38, 1236 s).
