sexta-feira, 20 de novembro de 2026

Três lugares para contar o maior entre os nascidos de mulher

Por Eliana Maria (Ir. Gabriela, Obl. OSB)

 
*Artigo de Francesco Patton

 

A depressão de Ain Karem / Ein Kerem é um dos lugares mais recatados e bem preservados do município de Jerusalém. É um lugar repleto de significado bíblico, onde se experimenta a união entre a beleza paisagística e o apelo à espiritualidade. É aqui que a tradição cristã situa o nascimento e o crescimento de João Batista, o elo de ligação entre o Antigo e o Novo Testamento, aquele que o próprio Jesus definirá como «o maior entre os nascidos de mulher» (cf. Mt 11, 11 e Lc 7, 28). Aqui, três santuários preservam outros tantos momentos do relato lucano da infância : a visita de Maria a Isabel, o nascimento e a imposição do nome ao Precursor, o seu retiro e a sua formação no deserto, enquanto aguardava o início da sua pregação e do seu ministério de preparação para o encontro com o Messias, ao longo das margens do Jordão. São lugares de que a Custódia da Terra Santa cuida desde o século XVI.

Lucas, tão preciso nos dois primeiros capítulos do seu Evangelho ao indicar Nazaré e Belém como lugares da anunciação e do nascimento de Jesus, e o templo de Jerusalém como lugar do anúncio do nascimento de João, não fornece, pelo contrário, qualquer indicação geográfica para a casa de Zacarias e Isabel : limita-se a dizer que Maria se pôs «a caminho e dirigiu-se à pressa para a montanha, a uma cidade de Judá» (Lc 1, 39). Foi o peregrino Teodósio, por volta de 530, o primeiro a situar a casa de Isabel a cinco milhas de Jerusalém, e uma lista de mosteiros elaborada em 808 para Carlos Magno confirma oficialmente, pela primeira vez, esta identificação (cf. H. Fürst, G. Geiger, Terra Santa: Guida francescana per pellegrini e viaggiatori, MI, 2018², 682/1021). Mas é de 1330 a primeira descrição verdadeiramente pormenorizada que chegou até nós, por uma coincidência singular, através de duas fontes independentes do mesmo ano. Frei Giovanni di Fedanzola, de Perugia, então Custódio da Terra Santa, escreve na sua Descriptio Terrae Sanctae : «No quadrado 59 encontra-se a casa de Zacarias; situa-se nos montes da Judeia, para onde a bem-aventurada Virgem subiu apressadamente, depois de ter sido saudada pelo anjo em Nazaré. É preciso saber que naquele lugar existem duas igrejas : uma fica na encosta do monte, a outra, no cimo de uma colina de topo plano, situada no sopé da montanha por onde se vem de Jerusalém até à referida casa; e dista da primeira um tiro e meio de besta. Entre estas duas igrejas brota uma nascente bastante abundante. Diz-se que foi no lugar da primeira igreja mencionada que a bem-aventurada Isabel recebeu a saudação da bem-aventurada Virgem Maria. Diz-se também que foi nesse mesmo lugar que o bem-aventurado João Batista esteve escondido durante o massacre dos Inocentes. No lugar onde se ergue a segunda igreja nasceu o bem-aventurado João Batista. Esta localidade fica a seis milhas de Jerusalém e situa-se a oeste e a sul da cidade, embora predominantemente a oeste» (cf. Fra Giovanni Di Fedanzola Da Perugia, Descriptio Terrae Sanctae, 20, 7, Jerusalem, 2003, p. 53, trad. S. De Sandoli — E. Alliata). Nesse mesmo ano, o franciscano Antonio de Reboldi, de Cremona, durante uma visita realizada a 28 de fevereiro, recolhe uma tradição complementar : «Não longe desta casa de Zacarias [atual São João], há outra igreja na direção do monte, num lugar silvestre, onde Isabel escondeu o próprio São João Batista quando Herodes ordenou que fossem mortas as crianças nos confins da Judeia. Por permissão divina, a sua mãe escondeu-o numa rocha, aos pés do monte» (B. Bagatti, Il Santuario della Visitazione ad ‘Ain Karim, Jerusalem, 1948, p. 26). Os cruzados viriam a chamar ao conjunto Sanctus Johannes in Montana.

O lugar do Magnificat

A Visitação é o lugar onde ainda hoje ressoa, em dezenas de línguas diferentes reproduzidas nos azulejos do pátio, o Magnificat : «A minha alma glorifica ao Senhor…porque me fez grandes coisas o Omnipotente» (Lc 1, 46.49).

Depois de ter estado durante séculos sob o cuidado dos monges arménios, que a abandonaram por volta de 1480, a área foi adquirida pelos franciscanos em 1679; só em 1862 obtiveram autorização para voltar a consagrar ao culto a antiga cripta (cf. H. Fürst, G. Geiger, op. cit., 688/1021). O padre Bellarmino Bagatti dirigiu ali, entre 8 de março e julho de 1938, as escavações autorizadas pelo Diretor das Antiguidades do Mandato britânico : «A 28 de fevereiro, o Diretor das Antiguidades, Sr. R. W. Hamilton, concedeu-me autorização para escavar, e a 8 de março tiveram início as escavações» (B. Bagatti, op. cit., p. 44). As escavações revelaram uma capela com uma cisterna de água da época bizantina, posteriormente incorporada como cripta na basílica dos cruzados. Sobre esta estrutura, o arquiteto Antonio Barluzzi edificou, em 1939-1940, a igreja atual, em dois níveis. Na cripta-santuário, uma antiga rocha escavada conserva, segundo a piedosa tradição, o esconderijo de João menino.

Na igreja superior da Visitação, em Ain Karem, a ‘igreja do Magnificat’, erguida sobre os vestígios identificados nas escavações do padre Bagatti, a decoração pictórica foi confiada, após a desistência de Baccio Maria Bacci, em julho de 1939, aos dois jovens pintores de San Gimignano, Cesare Vagarini e Ferdinando Manetti, contratados a 25 de julho desse mesmo ano (cf. B. Mantura — A. M. Damigella — G. M. Secco Suardo, Artisti italiani in Terrasanta…, CdV, 2017, pp. 75-78). O afresco da abside representa a Virgem a cantar o Magnificat e, em baixo, nos espaços laterais, Isabel que lhe responde : «Benedicta tu in mulieribus», enquanto outra mulher lhe faz eco : «Benedictus venter qui te portavit». O afresco foi iniciado por Manetti, que abandonou o encargo em 1946, e concluído por Vagarini entre 1951 e 1952, incluindo as lunetas com o Concílio de Éfeso, as Bodas de Caná e a Batalha de Lepanto (cf. Ibid, p. 82). Nas restantes lunetas, também na parede sul, Vagarini pintou, em 1952, a Disputa de Duns Escoto, além das cenas com o Papa Pio V e D. João de Áustria ajoelhados aos pés da Virgem pela vitória de Lepanto e com Santa Maria Madalena e Santa Maria Egípcia por cima de Nossa Senhora da Misericórdia (cf. Ibid, pp. 82-83).

Na cripta, os afrescos foram executados em 1940 pelo pintor romano Angelo Della Torre, a quem Barluzzi confiara o trabalho a 3 de julho de 1939 : distinguem-se três episódios, O massacre dos Inocentes, A Visitação (o encontro de Maria e Isabel) e Zacarias a incensar o altar do Templo (cf. Ibid, pp. 83-85). A cripta é o coração do santuário : na festa anual de 31 de maio, terminada a Eucaristia, é aqui que se desce em procissão da igreja superior, ao canto das ladainhas; é aqui que se canta o Evangelho da visita de Maria a Isabel e, ao canto do Magnificat, se incensa a gruta.

Na fachada encontra-se, por fim, o mosaico que representa Maria a caminho da casa de Isabel, segundo um desenho de Antonio Barluzzi, realizado por Biagio Biagetti com base num modelo de 1937, pintado a têmpera sobre madeira (cf. Ibid, pp. 86-87).

Contíguo à igreja da Visitação encontra-se o mosteiro russo de Gornij, fundado em 1871.

O lugar do Benedictus

No coração da aldeia, uma vereda a subir conduz à igreja indicada pela tradição cristã como a casa de Zacarias, onde ocorreram o nascimento e a imposição do nome : «Não há ninguém na tua família que tenha esse nome… Este, pedindo uma placa, escreveu : ‘O seu nome é João’» (Lc 1, 61.63).

Até abril de 1621, a igreja foi utilizada como estábulo comum para os animais da aldeia (Descriptio Terrae Sanctae, op. cit., p. 148, nota 239); nesse ano, o cádi de Jerusalém concedeu aos franciscanos plenos direitos; contudo, foi só em 1666 que o edifício se tornou propriedade definitiva da Custódia. Devido à relação particular que a igreja e o convento mantiveram historicamente com a Coroa espanhola, conservam-se aqui valiosas obras de arte ibérica do século XVII : O jovem João Batista no deserto, de Juan de Valdés Leal, Zacarias e o anjo, da escola de Zurbarán, uma Visitação da oficina de El Greco, A Decapitação, de Francesc Ribalta, e um Cristo em alabastro, de Alonso Cano, bem como os azulejos de Valência instalados em 1861 (cf. H. Fürst, G. Geiger, op. cit., 683-684/1021).

Na igreja, uma escadaria ao lado do presbitério permite descer da nave até à gruta da Natividade do Batista. Também nesta cripta, na festa anual de 24 de junho, no final da celebração Eucarística, desce-se em procissão, canta-se primeiro o evangelho do nascimento do Precursor, com a imposição do nome «João», e depois o Benedictus, enquanto se incensa a gruta, regressando-se em seguida à igreja ao canto do Te Deum.

Em 1895, na zona em frente à entrada da igreja, foram descobertas duas capelas da época bizantina, com pavimentos de mosaico, uma das quais apresentava no presbitério a aclamação grega «Salve, ó mártires de Deus!», uma expressão sem paralelo nos mosaicos da antiga Palestina, que alguns estudiosos associam aos Santos Inocentes de Belém e outros a monges martirizados, situando, em qualquer dos casos, a capela aproximadamente a meio do período bizantino, que se estende do século IV ao VII (Fr. S. J. Saller, Discoveries at St. John’s, ‘Ein Karim 1941-1946, Jerusalem, 1946, pp. 117-135; 146-147). Em 1941-1942, ao longo de três campanhas (21 de julho de 1941, 16 de julho de 1942 e 12 de maio de 1943), o mesmo arqueólogo franciscano, Sylvester J. Saller, encontrou ali fragmentos de uma estátua de Vénus, cópia romana de um original de Praxíteles, que chegou a Ain Karem na época romana e foi destruída na época bizantina, bem como fragmentos de uma segunda estátua, talvez de Adónis. Ambas remontam ao período em que estes cultos pagãos estavam relativamente difundidos na Palestina, ou seja, entre os séculos II e III d.C. (Ibid., pp. 104; 108-115), antes da quase completa cristianização da região, no século IV d.C.

No muro exterior, em frente à igreja, o Benedictus de Zacarias está gravado em placas em várias línguas, recordando-nos a misericórdia de Deus, mas também a missão do Batista : «E tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo; porque irás adiante do Senhor a preparar os Seus caminhos. Para dar a conhecer ao Seu povo a Sua salvação pela remissão dos pecados» (Lc 1, 76-77).

O convento anexo ao santuário é também casa de formação para os jovens franciscanos da Custódia da Terra Santa, que, na escola do Batista, podem aprender a orientar as pessoas para Jesus Cristo, o Cordeiro de Deus, o Sol que nasce do alto, o único Salvador. Num tempo de idolatria do eu, na escola do Precursor, todos somos, na verdade, convidados a reconhecer que «Ele [Jesus] deve crescer e eu diminuir» (cf. Jo 3, 30). Até 1948, existia aqui também uma paróquia católica (latina) de língua árabe, confiada ao cuidado pastoral dos frades. Durante a «trégua de Jerusalém», entre 9 e 18 de julho de 1948, a aldeia foi primeiro cercada por várias unidades do exército israelita e, a 18 de julho, capitulou, já esvaziada dos seus habitantes, que entretanto se tinham refugiado na Cidade Velha (cf. W. Khalidi, ed., All That Remains…, 1992, pp. 269-273). Os franciscanos e algumas outras comunidades religiosas permaneceram ali como única presença cristã.

O lugar de formação do Batista

O último dos três santuários, São João do Deserto, recebe o nome do versículo que encerra o relato lucano da infância do Batista : «Entretanto, o menino crescia e o seu espírito robustecia-se. E viveu no deserto até ao dia da sua apresentação a Israel» (Lc 1, 80).

Em 1330, a memória do escondimento de João ainda estava ligada à própria casa de Zacarias; só no final do século XV foi transferida para uma zona mais abaixo no vale, junto de uma nascente chamada, em árabe, Ain al-Habis, ‘a fonte do eremita’. Conservam-se aí os vestígios de um edifício da época dos cruzados (eremitério ou propriedade agrícola) e uma gruta venerada como lugar de retiro do Precursor, hoje transformada em capela. O conjunto atual, entre bosques de pinheiros e oliveiras, é obra do arquiteto Barluzzi, de 1922 (cf. H. Fürst, G. Geiger, op. cit., 693/1021).

O santuário remete-nos, por isso, para o lugar da formação do jovem João, tendo em vista o seu ministério. Aqui, na solidão do eremitério e através de uma vida austera e simples, pôde preparar-se para anunciar um batismo de conversão (cf. Mt 3, 7-10; Lc 3, 7-14), a fim de estarem prontos para o encontro com o Messias (cf. Mt 3, 11-12; Mc 1, 7-8; Lc 3, 15-18).

Na festa da Natividade de São João Batista, é aqui que a Custódia, os fiéis locais e os peregrinos celebram solenemente as primeiras Vésperas. No final, depois de descerem em procissão em direção ao ‘deserto’, cantando as ladainhas, é proclamada a passagem de Lucas que narra o início da missão profética do Precursor (Lc 3, 1-6). Nesta celebração canta-se ainda o antigo hino composto no século VIII por Paulo Diácono, Ut queant laxis, que narra o nascimento milagroso do Batista, mas também a sua austera preparação «nas cavernas do deserto» e, por fim, o martírio.

Um pouco mais acima ergue-se um sepulcro romano do século I, integrado numa estrutura da época dos cruzados, venerado desde a Idade Média como o túmulo de Santa Isabel. Longe do caos da cidade, estes lugares permanecem um oásis de silêncio, numa paisagem que pouco mudou desde os tempos do Precursor.

Um convite a acolher Jesus

Visitação, nascimento e imposição do nome, vida austera no deserto : são três etapas que contam como se forma um profeta e que continuam a interpelar os peregrinos. Como Maria, somos chamados a partir apressadamente para levar Jesus aos outros; como Isabel, somos chamados a deixar-nos visitar pelo Senhor; como ambas, somos chamados a exultar e a magnificar Deus; como Zacarias, a reconhecer e proclamar a sua misericórdia; como João, a procurar, antes de qualquer missão, o silêncio do deserto, onde a voz de Deus se faz ouvir com maior clareza.

Neste oitavo centenário da morte de São Francisco de Assis, vale a pena recordar que João Batista era também o nome de batismo do Santo de Assis, que a mãe, Pica, lhe deu após o nascimento e que o pai, Pietro di Bernardone, quis mudar para Francisco, em memória da terra que lhe proporcionara riqueza e onde encontrara esposa. Mas Francisco conservaria sempre uma devoção especial a São João Batista e, de algum modo, identificar-se-ia com ele, na sua missão de convidar à conversão, de preparar as pessoas para o encontro com Jesus Cristo, de o indicar a todos como o único a seguir, para se deixarem conduzir por Ele à plenitude da vida e da comunhão trinitária.

 

Fonte  : *Artigo na íntegra

https://www.osservatoreromano.va/pt/news/2026-11/por-011/tres-lugares-para-contar-o-maior-entre-os-nascidos-de-mulher.html


Nenhum comentário:

Postar um comentário